candy幸福的窩~

  [韓非子]的[外儲篇]有這麼一個故事:

 古時候，楚國有一些珠寶商人，

把珍珠運到鄭國去售賣。

為了吸引顧客，招來生意，

他們別出心裁地特製了一些盛珍珠的匣子;

這些匣子全選用上等木蘭木料製造，

款式設計十分美觀;

匣子外面雕上了精緻的玫瑰花紋，

四邊都鑲上了閃光的珠玉，

周圍又加了一撮撮美麗的翡翠;

同時，還用桂椒把匣子勳的香噴噴的。

真是人見人愛。

  他們到了鄭國，便選擇一個熱鬧的地方，

把帶來的裝著珍珠的匣子打開，

一排排的擺在地上。

果然，很快就圍滿了一層層的人前來觀看。

他們心中正暗自高興，

可是他們一聲不響的坐著，

聽聽周圍的人對他們珍珠的評價，

以便開價，怎知，

他們聽來聽去的全是談論著那些匣子的樣子、裝飾…等等，

放在匣子裡的珍珠，

一點也沒有引起人們的注意。

這些珠寶商不由得著急起來，

於是大聲叫賣。

但人們問的都是匣子的價錢，

最後，

有些人寧可出高價把匣子買了，

而無條件把匣子裡的珠寶退還給那些珠寶商人。

  照這故事的本身來看，

鄭國的買客只要匣子還珍珠，

似乎是並不可笑，

因為那些匣子實在太美觀名貴了，

他們從沒見過這樣美麗的匣子，

而珍珠雖貴，

卻是以前時時見到的。

但他們放棄真正名貴的珠寶，

而要外表好看的匣子的處事情況，

卻是取捨不當，失卻意義了。

  以後，人們便把這故事引申為[買櫝還珠]

(櫝，一種藏物的小匣)，

譬喻人們取捨失當，輕重倒置。

  例如:一個學生買了一本用精美書套裝著的科學讀物，

但是他卻整天把玩那書套，

而把那本書棄置如廢物，

便可說他是[買櫝還珠]。